Endings and Beginnnings (finais e começos).
Chegamos no dia 27 de junho de 2020, dia do apocalipse.
O episódio se inicia com a Elisabeth do futuro olhando algumas fotos, dentre elas, uma em que ela está com Noah segurando um bebê. A cena corta par Charlotte, confirmando que ela é filha da própria filha.
Jonas jovem explica para Cláudia adulta tudo o que a Cláudia mas velha o ensinou sobre viagem no tempo e o apocalipse. Charlotte e Clausen descobrem que Alksander Tiedmann enterrou o lixo radioativo.
Em 2020, Jonas adulto encontra com Martha e a obriga a ir para o bunker, trancando-a lá. Ele está bastante tenso e estranho, cismado com a ideia de que ela irá morrer no dia do apocalipse.
Em 1921, Noah decide se rebelar e matar Adam, mas não consegue. De acordo com Adam, esse não era seu destino. Logo em seguida Noah é morto pelas mãos de Agnes.
De volta a 2020, Jovem Jonas e Claudia adulta vão até as cavernas e ativam a máquina do tempo, abrindo novamente o portal. Ao descobrir que o portal está aberto novamente, Katharina corre para as cavernas na tentativa de resgatar o filho nos anos 80.
Peter e Elisabeth vão para o bunker, no caminho o portal é aberto e vários pássaros caem do ceú. Quando chegam no esconderijo, Martha decide fugir para encontrar Jonas. Após ligar a máquina do tempo com o jovem Jonas, Claudia encontra Regina e também a leva para o bunker.
O jovem Jonas finalmente reencontra Martha. Infelizmente Adam viaja para 2020 e atira na moça, que morre. Adam esclarece que para ele existir, Jonas tem que ver Martha morrendo.
Noah jovem vai para 2020, encontra o Jonas adulto, entrega uma carta e diz que ele tem que salvar Bartosz, Magnus e Franziska.
Em 2053, Elisabeth decide ir até a usina onde está a Partícula de Deus ao mesmo tempo que, em 2020, Clausen está com a polícia quebrando o concreto que cobre o lixo tóxico. Charlotte tenta impedi-lo de abrir o barril, mas ele está decidido.
E agora chegamos no momento determinante: em 2053, Elisabeth aciona a Partícula de Deus ao mesmo tempo que esta também é ativada em 1921 e um portal é criado entre a moça e Charlotte, em 2020. Elas tentam encostar uma na outra e o apocalipse é iniciado. Pouco antes da destruição chegar no jovem Jonas, uma Martha de outra dimensão, provavelmente aquela em que ele não chega a nascer, aparece para levá-lo.
