The Travelers
Em 1921, o jovem Jonas acorda e encontra o jovem Noah e a caverna. Este avisa que ainda levarão 32 anos para terminar os túneis. Ele também leva o jovem Jonas para encontrar o Noah adulto.
Claudia adulta chega em 2020 e vai para biblioteca usar um computador para verificar algumas datas e descobre o dia da morte do pai e a data que ela desaparece. Por fim, ela viaja de volta para 1987. Enquanto isso Katharina vai para a escola investigar e encontra uma foto do Mikkel na turma de 1986.
Hannah leva Charlotte para conhecer O Estranho, que é o Jonas adulto, e eles falam sobre Noah e a Sic Mundus. Clausen conversa com Aleksander e descobre que seu sobrenome é Kohler, isso levanta novamente a questão de Aleksander ter feito questão de tomar o nome da resposa, Regina. Tem alguma coisa estranha aí. Martha, Franziska, Elisabeth, e Magnus pegam a máquina do tempo que estava com o Bartosz.
Por fim, de volta a 1921, jovem Jonas encontra Adam, que mostra o pescoço e revela ser o Jonas do futuro. Confira o vídeo e assine o canal para receber mais novidades.
