A dublagem de Damon em The Vampire Diaries é muito conhecida pelos fãs aqui no Brasil. Como a série durou várias temporadas, todos acabaram se acostumando com sua voz marcante.
Clécio Souto é um ator e dublador brasileiro, e entre algumas de suas dublagens mais conhecidas além de Damon Salvatore estão o Tocha-Humana (Quarteto Fantástico), Harry Osborn (ator James Franco, nos filmes do Homem-Aranha), Nathan Scott (One Tree Hill), Castiel (Supernatural) e Kludd (A Lenda dos Guardiões).
Ian Somerhalder estreou recentemente com sua nova série, Apocalipse V (V-Wars), na Netflix. É sabido que muitos brasileiros não gostam de assistir à séries e filmes legendados. Assim, quem foi ver dublado, reparou que Ian está com outra voz, e isso tem causado bastante estranheza.
No geral, as pessoas estão aprovando a série e a atuação de Ian, mas a dublagem vem incomodando bastante. Não é que os fãs achem a atual ruim, porém, estão se perguntando o motivo de não ter chamado o mesmo dublador de antes.
Veja as reações:
Eu indo assistir apocalipse V // Não é a dublagem do Damon pic.twitter.com/xTcor1RRW7
— Spen 💜 (@hosie_nation) December 5, 2019
até eu me acostumar com a voz nova dele em apocalipse V pic.twitter.com/55K3g4D7vm
— Manolo (@usuvaco) December 5, 2019
É muito estranho assistir Apocalipse V dublado, pq o dublador do Ian Somerhalder não é o msm que dublava o Damon em tvd
— Rafaela (@RafaelaFranco0) December 6, 2019
Comecei a assistir essa série nova Apocalipse V só por causa do lindo do Ian Somerhalder, e mano é muito estranho ver ele fazendo outro papel sem ser o Damon e com uma dublagem diferente ainda aaaa
— 🌸 Cami Raquel (@CamilaRaquels2) December 6, 2019
Só uma reclamação sobre Apocalipse V . A dublagem da voz do @iansomerhalder é uma bosta . Pelamor né @NetflixBrasil ,vamo melhorar
— K (@HerKazynha) December 6, 2019
a voz de dublagem do Ian Somerhalder em Apocalipse V é diferente da voz de dublagem dele em The Vampire Diaries eu estou sem chão vou ter que assistir Apocalipse V legendado não consigo viver com tal atrocidade
— Ju (@julya_mazzi) December 5, 2019
Apocalipse V lançou e cagaram na dublagem do Ian Somerhalder, oq q custava botar com a voz do damon?🙄
— Gio (@Giiiols) December 5, 2019
Na série, depois que um vírus capaz de transformar humanos em vampiros é liberado por causa de uma intensa mudança climática, o Dr. Luther Swann (Ian Somerhalder) luta contra o tempo para descobrir os mistérios por trás dessa infecção. O agravante é que Michael Fayne (Adrian Holmes), seu melhor amigo, se contamina e vira o principal líder clandestino dos vampiros.
Apocalipse V tem 10 episódios no total disponíveis no catálogo da Netflix.