Round 6 é uma série sul-coreana de sobrevivência que chegou na Netflix como quem não quer nada e rapidamente conquistou os assinantes em sua trama envolvente.
A série virou um fenômeno não apenas no Brasil, mas no mundo todo. A série alcançou o primeiro lugar pelo menos uma vez, em todos os 83 países que exibem a série, e agora, acaba de bater um record. E recentemente Round 6 se tornou a série mais vista de todos os tempos da plataforma.
A série virou um sucesso da crítica especializada e boa parte dos fãs, mas um dos defeitos de Round 6 está no elenco não-coreano, mais especificamente nos atores que fizeram os americanos VIPs.
Os VIPs são convidados especiais que assistem aos jogos mortais e fazem grandes apostas sobre quem acham que vai sobreviver a cada desafio. Entretanto, tanto a atuação quanto o roteiro são extremamente caricatos.
Após lerem as opiniões sobre suas atuações, parte desse elenco ficou bastante ofendido com a recepção do público e foram na na internet tentar se defender.
“Eu sofro de depressão clínica extrema, então tem sido um pequeno desafio”, disse Daniel C Kennedy, que interpreta um dos VIPs.
“Fiquei decepcionado com os comentários, mas, com o tempo, consegui filtrar melhor o feedback para melhorar na próxima vez. Essas coisas acontecem mesmo quando você faz parte de um projeto que obtém reconhecimento global.”
Através do seu Instagram o ator falou um pouco mais sobre um grande descaso envolvendo a má tradução do roteiro para o inglês, deixando as falas pouco orgânicas, além de ter apontado o exagero na repetição de uma piada envolvendo a posição sexual 69 que não funciona durante diversas cenas.
Já outros atores foram mais positivos quanto à repercussão da serie. Geoffrey Giuliano que interpreta outro VIP disse:
“Eu não posso reclamar! Estou na série mais popular do mundo. Eu recebi cartas de fãs. Hoje mesmo uma mulher me pediu para enviar um autógrafo. Duas horas depois ela me mandou uma foto com uma tatuagem em homenagem a mim no antebraço.”
Ele acrescentou:
“Recebi alguns convites sexuais, de homens e mulheres. Este projeto me elevou da obscuridade absoluta e total. Virei um astro!”
Outro ator, John D Michaels, revelou que não receberam muitas orientações para trabalhar:
“Existe um mito de que eles simplesmente nos escolhem de maneira aleatória. É algo que varia entre as séries, mas artistas não coreanos costumam atuar com diálogos que são traduzidos por um não-nativo – às vezes até pelo Google Tradutor -, então pode soar artificial.”
E completou:
“Muitas vezes não recebemos os roteiros completos. Só recebemos nossas cenas, então não temos ideia do tom.”
Na primeira temporada de Round 6, acompanhamos um grupo de pessoas desesperadas por dinheiro que recebem um misterioso convite para participar de jogos competitivos inspirados em brincadeiras infantis.
Sem saber qualquer coisa sobre o convite, centenas de pessoas comparecem ao local para participar do evento. Ao final do jogo, o vencedor poderá levar para casa um prêmio milionário e resolver todas as suas dívidas.
Porém, o que eles não sabem é que os perdedores não sairão vivos desse jogo. Agora os competidores precisarão lutar para sobreviver a essa macabra disputa.
Também vai gostar!
Se você está procurando um bom filme para ver hoje, confere o vídeo abaixo que tem ótimas dicas para você ir correndo assistir. Ah, e não esquece de se inscrever. Temos vídeos novos TODO dia!
