À Tona, final explicado
À Tona (In From the Cold) é uma série de suspense e ação que acabou de chegar na Netflix e está fazendo sucesso entre os assinantes, principalmente daqueles que gostam de séries com adrenalina e ficção científica.
Na série, durante uma viagem na Europa com sua filha, uma mãe solteira é forçada a revisitar seu passado quando a CIA a força a confrontar sua antiga profissão como espiã russa, que resultou em um experimento da KGB que a concedeu habilidades especiais.
Após um assassino com as mesmas habilidades que ela começa a matar pessoas inocentes, Jenny (Margarita Levieva) é forçada a sair de sua “aposentadoria” para impedir o psicopata ou ela corre o risco de perder a família e a vida que ela construiu.
LEIA TAMBÉM
- À Tona, 2ª temporada na Netflix: data, novidades, elenco e tudo o que sabemos até agora
- À Tona é baseada em fatos reais? Entenda tudo sobre a criação e a história da série da Netflix
Neste post, vamos falar sobre o final da série que conquistou os assinantes da Netflix. Cuidado com spoilers.
Final explicado
A série começa com três casos separados de violência em Madri, cada um aparentemente não relacionado, exceto que os predadores em todos os casos agem sem motivo ou aviso. Logo depois, Jenny Franklin, recém-chegada a Madri para a competição de patinação artística de sua filha Becca, é sequestrada.
O homem que realiza o sequestro se apresenta como Chauncey, um agente da CIA, e afirma saber que Jenny é uma ex-espiã russa. Depois de inicialmente negar, Jenny é forçada a revelar suas habilidades quando os homens de Chauncey a atacam. É revelado que ela vive uma vida normal como cidadã dos EUA desde a queda da URSS.
Jenny, Chauncey e Chris investigam a conexão das instâncias aleatórias de violência, que o agente da CIA está convencido de que leva a uma conspiração maior.
Depois de passar por um bando de pessoas e situações perigosas, Jenny, sob o pseudônimo de Sara, finalmente faz amizade com um rico magnata chamado Felipe Calero, que parece estar no centro da conspiração.
A ex-agente russa é auxiliada por uma tecnologia experimental de transformação corporal que permite que ela se assemelhe a outras pessoas e até se camufle.
Através de flashbacks, vemos uma versão mais jovem de Jenny (chamada Anya na época) em seus primeiros dias como espiã russa. Sob supervisão de Svetlana, Anya trabalha para se infiltrar na embaixada chinesa fazendo amizade com os filhos dos homens que trabalham lá.
Ela atrai sedutoramente o filho do embaixador, SuYin, mas acaba se apaixonando por seu outro alvo, uma jovem chamada Faina. Eventualmente, Anya é forçada por Svetlana a matar o pai de Faina.
Acontece que o motivo da infiltração é para os russos colocarem as mãos em um soro especial que os chineses desenvolveram, que Anya encontra e posteriormente injeta em si mesma antes de escapar da embaixada chinesa.
Quem Jenny realmente é?
No final da temporada, é revelado que Svetlana está trabalhando com Felipe, que está planejando assassinar o primeiro-ministro espanhol. Reconhecendo sua antiga subordinada, Svetlana sequestra a filha de Jenny para capturá-la.
Ela então se enfurece e, pensando que Felipe sequestrou sua filha, mata o magnata do mal e seu irmão. Quando Jenny finalmente confronta Svetlana, segue-se uma batalha cruel, que a mãe finalmente vence, e Svetlana está morta.
Nós somos levados um mês depois e vemos Chauncey e Jenny na mesma casa enquanto Becca passa o tempo com seu pai. O agente da CIA, agora reintegrado após ser colocado na lista negra, e a ex-espiã russo conversam por algum tempo, e é revelado que Jenny deve continuar trabalhando para a CIA, pois ela provou ser muito valiosa para a agência.
Naquela noite, uma vez que Chauncey adormece, Jenny foge de casa e vai para um galpão próximo. Chegando lá, ela pega um receptor de rádio escondido e começa a falar em russo, dizendo que tudo está indo conforme o planejado.
E assim, pouco antes de acabar, o final da temporada revela tudo. O fato de Jenny falar em russo e dizer que tudo está indo conforme o planejado indica claramente onde está sua lealdade.
Embora não saibamos com quem ela está falando, Jenny se refere a si mesma pelo nome de espiã Agente Anya Petrova, nos dizendo que entrou em contato com a inteligência russa.
Claro, isso está relacionado com sua recente conversa com Chauncey, onde ele diz que Jenny agora é muito valiosa para a CIA e continuará trabalhando com a agência.
Assim, parece que a agente Anya, apesar de ter vivido como civil americana por vinte anos e até ter uma família, não abandonou seu disfarce, e agora alcançou o impossível, se infiltrando na CIA.
Felipe Calero está vivo ou morto?
Depois de ser retratado como o principal antagonista com planos de assassinar o primeiro-ministro, Felipe Calero acaba sendo apenas mais um peão na longa trama de Svetlana.
O magnata espanhol, dono de vários negócios e propriedades, tem ambições políticas. Ele usa o assassinato de seu irmão para ter apoio e planeja matar o líder político do estado para desestabilizar seus oponentes políticos.
Para obter o explosivo necessário para a tentativa de assassinato, Felipe recorre à ajuda de Svetlana sem perceber no que está se metendo. Quando Svetlana percebe que Jenny é na verdade Anya, ela sequestra Becca, sabendo que a ex-agente russa virá procurá-la.
No entanto, o antigo treinador de Jenny também sabe que a mãe preocupada primeiro enfrentará Felipe, pensando que ele sequestrou a jovem Becca.
E assim acontece. Jenny chega à casa do magnata e mata seu irmão, amarrando-o na frente de um touro de luta premiado. Ela então rastreia Felipe e, posteriormente, o mata, arremessando o criminoso de um prédio.
É claro que, a essa altura, Jenny sabe que uma trama maior está em andamento e que a tentativa de assassinato de Felipe é apenas uma distração do plano de Svetlana de iniciar a 3ª Guerra Mundial.
Jenny e Chauncey ficam juntos?
Depois de discordarem um do outro por uma parte significativa da narrativa, Jenny e Chauncey se tornam aliados improváveis e são vistos se beijando nos momentos finais.
O agente da CIA prova que ele realmente se importa com Jenny, colocando-se repetidamente em perigo para salvar ela e sua filha, Becca. Dito isto, o fato de que o relacionamento profissional de Chauncey e Jenny é construído sobre a chantagem do primeiro continua sendo um grande ponto de discórdia entre os dois.
Mesmo no final, Jenny reflete como todos agora estão livres, exceto ela. Como a CIA sabe que ela é uma ex-espião russa e pode mandá-la para a prisão, ela é forçada a fazer o que eles mandam.
Por pior que Chauncey se sinta sobre a agência explorar Jenny, não há nada que ele possa fazer sobre isso. O que Chauncey e a CIA não sabem é que Jenny ainda é uma agente russa ativa sob seu antigo pseudônimo Anya Petrova.
Assim, o romance parece ser bastante unilateral, com o agente da CIA genuinamente apaixonado por Jenny, enquanto que ela está apenas o usando para manter as aparências e se infiltrar na CIA, enquanto atua como uma agente disfarçada.
Também vai gostar!
Se você está procurando um bom filme para assistir, confere o vídeo abaixo que tem uma ótima dica para você ver hoje mesmo. Ah, e não esquece de se inscrever. Temos vídeos novos TODO dia!
